你(Ni3) 好(hao3)
Hallo

我(Wo3) 是(shi4) 汉(han4) 斯(si1).
Ich bin Hans.

你(Ni3) 叫(jiao4) 什(shen2) 么(me) 名(ming2) 字(zi4)?
Wie ist dein Name?

很(Hen3) 高(gao1) 兴(xing4) 认(ren4) 识(shi2) 你(ni3)
Es freut mich, Sie kennen zu lernen.

再(Zai4) 见(jian4)
Aufwiedersehen

Chengyu 成語 / 成语 werden in Chinesischer Sprache sehr häufig benutzt, die haben oft einen literarischen Hintergrund und sind viergliedrige Redewendungen. Chengyu sind Verkürzungen längerer Äußerungen.

zwei einfachen Beispiele für Chengyus:

yī xīn yī yì 一心一意:
Direkte Übersetzung: ein Herz und eine Seele
Bedeutung: mit Leib und Seele

sān xīn èr yì 三心二意
Direkte Übersetzung: drei Herzen aber nur mit zwei Seelen
Bedeutung: unentschlossen; mit halbem Herzen

http://dict.leo.org/chde?lang=de&lp=chde
http://www.dehanci.com/simple_abfrage.php
http://www.mydict.com/index_de.php
http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php

Es gibt vier Töne in Mandarin Pinyin, plus ein neutraler Ton (oder als "kein Ton").

Erster Ton in der chinesischen Pinyin
Der erste Ton ist ein hocher und auf einem Niveau bleibender Ton.

Zweiter Ton in der chinesischen Pinyin
Der zweite handelt sich um einen steigenden Ton

Dritten Ton in der chinesischen Pinyin
Der dritte Ton ist ein niedriger und gebogener Ton. Der Ton geht zuerst fallend und dann wieder ansteigend.

Vierter Ton in Pinyin

子曰: "巧言令色,鲜矣仁"

Konfuzius sprach: "Geschickte Reden und ein zurechtgemachtes Äußeres sind selten Zeichen von Mitmenschlichkeit".

子曰: 非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。

Konfuzius sprach: Wer Geistern dient, die nicht seine eigenen sind, ist ein Schmeichler. Wer eine Gelegenheit zu rechtschaffenem Tun sieht, sie aber nicht ergreift, der ist ein Feigling.

子曰：'温故而知新，可以为师矣'

Konfuzius sprach: Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu verstehen, der kann anderen ein Lehrer sein.

子曰:'不在其位,不谋其政'

Konfuzius sprach: Um die Ausübung eines Amtes kümmere sich nur, wer kompetent dafür ist.

唉声叹气 āi shēng tàn qì

jammern

挨门挨户 āi mén āi hù

von Tür zu Tür, Haus für Haus

Chinesisches Tierkreiszeichen "Die Ratte"


31. Januar 1900 bis 18. Februar 1901
8. Februar 1912 bis 5. Februar 1913
5. Februar 1924 bis 24. Januar 1925
24. Januar 1936 bis 10. Februar 1937
10. Februar 1948 bis 28. Januar 1949
28. Januar 1960 bis 14. Februar 1961
15. Februar 1972 bis 2. Februar 1973
2. Februar 1984 bis 19. Februar 1985
19. Februar 1996 bis 6. Februar 1997